terça-feira, 2 de abril de 2013

Como são os nomes das brincadeiras de criança em espanhol?

¡Hola! Aproveitando a semana da criança, vamos aprender o nome de algumas brincadeiras tradicionais da nossa infância em espanhol?
rayuela – amarelinha
saltar a la comba - pula corda
escondite – esconde-esconde
piedra, papel o tijera – pedra, papel ou tesoura
encantados – pega-pega
canicas – bolas de gude
matatenas – 3 marias
teléfono descompuesto – telefone sem fio


Ah, e aquelas famosas músicas de roda? Em espanhol, existe uma assim:

“Arroz con leche me quiero casar,
con una viudita de la capital,
que sepa coser, que sepa bordar,
que ponga la mesa en un mismo lugar.
Yo soy la viudita,
la hija del rey,
me quiero casar
y no encuentro con quien,
contigo si, contigo no,
contigo mi vida me casaré yo.”

Interessante como as brincadeiras são muito parecidas com as nossas não é mesmo?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 

Blogger news

Blogroll

About